• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: словечки (список заголовков)
14:30 

Гиппократ и гиппократия

Выбираю женщин, даже на аватарах.
Помню, в школе кто-то перевёл hypocrite как «гиппократ». Сразу стало ясно, что они там за клятву дают :)

Потом ещё обсуждали, что если «гиппократ» не имя, а политическое убеждение (как демократ или охлократ). Пришли к выводу, что гиппократия — власть бегемотов (от англ. hippo). По аналогии с «демократией» — властью демократов.


@темы: банан велик, политическое, словечки

19:07 

Ок

Выбираю женщин, даже на аватарах.
Надо попробовать ввести в обиход слово «ок». Читается как [ок], не [о’кей]. Я уже давно его использую в сетевой речи, это великолепная альтернатива исконно-русскому «да», его зеркальное отражение, как буквенное


@темы: словечки

09:58 

Remplissage

Выбираю женщин, даже на аватарах.
baroni пишет:
В книге Игоря Вишневецкого «Сергей Прокофьев» попалось (в цитируемом письме композитора) незнакомое мне доселе слово. Рамплиссаж. А обозначает оно заполнение пространства произведения — музыкального, литературного, всякого... — с целью лишь бы заполнить.

Remplissage (фр. рамплиссаж) — заполнение [малозначащим материалом] (Из Словаря музыкальных трерминов)

То есть точно то, чем по преимуществу занимаются современные отечественные литераторы, кинематографисты и т.д.
В анимэ называется филлером (filler). Но вы понимаете, да? Оказывается, для этого есть официальный, красивый, возвышенный, я бы даже сказал, термин.
Его даже произносить приятно: «— Что это за вода у тебя во второй главе? Зачем это? — Это не вода, это рамплиссаж».


@темы: кружок по интересам, словечки

Дневник GerD

главная