Спонтанная ошибочная интерпретация

[GerD]

Когда я смотрел «Гуррен-Лаганн» (японский мультипликационный сериал, очень крутой, но на любителя) со мной случился странный казус. Я про него забыл рассказать, а сейчас вспомнил. Дальше читать имеет смысл, только если смотрели. Если собираетесь – ни в коем случае не читайте, wicked spoilers.

Эффект, который испытал на себе, я бы назвал «спонтанной ошибочной интерпретацией». Представьте себе четырёхсотый автобус, бодро шурующий прямо к остановке у вашего дома: мест сидячих полно, и ждать не надо – красота, короче. Садитесь, значит, в автобус, свято веря, что номер его «400». А он, между тем, очень даже «100» – спешили, циферки спутали, с кем не бывает. И лишь когда он заворачивает не туда (и ещё как не туда!) истина встаёт перед глазами с яркостью Хиросимы. Приятного мало. Хотя с другой стороны, всегда есть шанс, что сотый завезёт вас куда-нибудь в интересные места. Ну, мало ли.

Вот с «Гуррен-Лаганном» у меня произошло примерно то же самое.
Вообще, «Гуррен-Лаганн» это такой гимн максимализму. Герои прут к светлому будущему с настойчивостью дрели, их изо всех сил поддерживают авторы и зрители, и в итоге у тех всё получается, вопреки здравому смыслу – к финалу выясняется, что на войне главное посильнее орать и изо всех сил верить в себя. Истолковать сериал как-то иначе сложно – это «1» и «4» похожи, а тут всё однозначно с первых кадров. Что, конечно же, не помешало.

Там два героя – Камина и Симон. Скажем так, старший и младший брат. Причём философия «Мой бур пронзит небеса!» (бур – это орудие его робота) – она как раз Камины, а Симон до поры до времени не у дел. Но в одной серии Камину берут и убивают. Внезапно так. У меня несколько знакомых смотреть дальше побоялись – настолько это было неожиданно и прямо в сердце.

А у меня в тот момент был такой катарсис, что жуть. Не потому что героя убили, его-то жалко, а потому что я однозначно (и ошибочно) истолковал его смерть. Мне показалось, что дальше сериал будет принципиально про другое. Герой, жаждущий пронзить небеса, гибнет – я был абсолютно уверен, что в этом событии зашифрован месседж: головой стену не прошибёшь; реальность тебя поправит; жить нам не в небесах – не под землёй, но и не в небесах; рано или поздно с сильным врагом придётся договариваться, а оголтелый оптимизм неуместен – управа на всех найдётся. Это ведь гениально: эстетика такая тру-ля-ля, мы крутые парни и мочим злодеев, а тут – хрясь! – и героя, и эстетику, и философию об колено. В каком анимэ вы такое видели?! Эти мысли промелькнули у меня в голове за пару секунд и я принялся за следующие серии с энтузиазмом невероятным…

А на самом-то деле смерть Камины – не чтобы показать, что самоуверенные максималисты die, а чтобы было грустно и чтобы зарядить Симона мотивацией. Он потом становится Каминой 2.0, фактически, и натурально пронзает небеса. Но я где-то серии три ещё понять не мог, почему они продолжают снимать всё про то же. Это я не в укор: рассказать про суровую реальность могут многие, а у кого удастся нормально изобразить идеализм? Но как я мог настолько ошибиться с автобусом?..